Egy amerikai rádiójáték, mely a fekete humorra és a horrorra építkezik. A welcome to night vale (WTNV) egy 2012-ben indult amerikai rádióműsor a Joseph Fink & Jeffrey Cranor szerződuótól, mely 2013 nyarán a leggyakrabban letöltött podcasttá vált az iTunes-nál. 
     A narrátor, Cecil Baldwin, bársonyosan megnyugtató hangján olvassa fel a világ legnyugtalanítóbb (ál)híreit a Dispartion andalító zenéjére: a riportokból, reklámokból és jelentésekből lassan összeáll egy sötét humorú, groteszk és szürreális horrorsztori. Minden epizódhoz jár egy-egy fantasztikus zeneszám is kezdő bandáktól, melyek az "időjárás" szekció alatt csendülnek fel. Egy adás körülbelül húsz perces. A blogon az epizódok magyar fordítását olvashatjátok. Érdemes meghallgatni, nagyon szórakoztató és érdekes. Angolul lehet meghallgatni, de magyarul is van, aki lefordította. Lentebb megtaláljátok a linkeket. 

Maga a rádiójáték: 

http://podbay.fm/show/536258179

A lefordított szöveg:

http://welcome-to-night-vale.blogspot.hu/